چندين ماه پيش در مورد
كتابي با عنوان
راز داوينچي
نوشته بودم، كه در
آن زمان به اندازه كنوني معروف نبود.
كتابي بسيار جذاب و به تعبير واشنگتن پست unputdownable
نوشته آقاي Dan Brown
كه داراي نكات ( نماد ها، تفاسير، اماكن … ) قابل تاملي بود. اين كتاب به اندازه
اي هيجان انگيز بود كه ترتيب تبديل آن به فيلم (
The Da Vinci Code )
براي سال 2006 انجام شده است.
همان طور كه احتمالا مي
دانيد، اين كتاب توسط دو تن از اعضاي باشگاه بعد هفتم ترجمه شده است و در سايت آن
ها قرار داده شده بود. متاسفانه وب سايت اين گروه ديگر در دسترس نيست و خبري از
انتشار چاپي اين كتاب هم نشده است. با توجه به چندين درخواستي كه براي در دسترس
قرار دادن كتاب داشته ام، قصد دارم اين كار را انجام دهم. اما در انجام اين كار (
نقض حقوق ترجمه كنندگان ، يا راضي نبودن آن ها ) ترديد دارم. من فايل ها را آپلود
كرده ام و منتظر پاسخ ايميل آقاي بهلول هستم. در هر صورت اگر ظرف مدتي پاسخي دريافت
نكردم فايل ها را در اينجا قرار مي دهم. لطفا اگر شما از اين باشگاه و علل ناپديد
شدنش خبري داريد و يا در مورد كتاب نظري داريد بنوسيد.
–
يك معماي مقدس
ديگر
–
گفتگویی
با وحید بهلول
– در
مورد دان بروان
– اگر كتاب را خوانده ايد، اين
تصاوير را
ببينيد.
تكميل : خوب من
پاسخي دريافت نكردم. با توجه به نكاتي كه در اول نرجمه هري پاتر از طرف بعد هفتم
ذكر شده بود، pdf كتاب را در دسترس قرار مي دهم.
تكميل تر : آقاي بهلول جواب ايميل را دادند، و همچنين خبر دادند كه اعضاي
بعد هفتم در تلاش براي راه اندازي دوباره سايت هستند.
راز داوينچي / دن براون / حسين شهرابي / سميه گنجي
تكميل
3 : با توجه به
انتشار كتاب از سوي انتشارات زهره ؛ لينك دانلود كتاب را حذف كردم.
دیدگاه‌ها
6 پاسخ به “راز داوینچی | The Da Vinci Code”
شما به عنوان یک ایرانی عجیبه که کپی رایت رو رعایت میکنین ؟! ( حال کن لفظ مداد )
بابا آپلود کن بره ! مگه نمیدونی این کتاب اپن سورس بوده :)) تحت gpl منشر میشه ;)
از همون اول باید کتاب رو تحت FDL منتشر می کرد. حالا باید صبر کنیم. ( GPL یا FDL هم نمیتونه باشه چون فکر نمی کنم در تهیه کتاب GPL رو رعایت کرده باشند. )
کتاب ترجمه شده‌ی راز داوینچی
بسیاری از ادیان در طول زمان و بر اثر قدرت طلبی کاهنان و کشیشان و ….
به ورطه انحراف کشیده شده‌اند.راز داوینچی اثر هنرمندانه و منحصر به فرد
دن براون که از پرفروش ترین رمانهای سالهای جاری بوده، تلاشی است در جهت
به تصویر کشیدن این آفات در مسیحیت. ساختار معمایی و اکشن داستان به
همراه سیل اطلاعات ناب در مورد تاریخ مسیحیت که در آن مطرح شده همگان
رابه لذت بردن از این کتاب مجاب می‌کند.ترجمه سلیس و روان مترجمان و
استفاده بهینه از تمام منابع در جهت ارائه کاری نفیس و درخور توجه از
مزیت های این کتاب گیرا می باشد.
http://www.zirabious.org/content.php?content.32
دوست عزیز! کتاب فوق توسط انتشارات زهره چاپ شده است. لطفا نسبت به برداشتن لینک فوق اقدام فرمایید.
متشکرم
با کلیک بر روی این لینک می توانید کتاب را خریداری کنید.
.
http://www.zirabious.org/content.php?content.32
لینک را حذف کردم. اما در اول کتاب ذکر شده است پس از انتشار کتاب نسخه الکترونیکی در دسترس قرار خواهد گرفت.
اقایون محترم
می شود یک لینک درست از نسخه الکترونیکی
کتاب رابدهید