Dsniff : A suite of powerful network auditing and penetration-testing tools
This popular and well-engineered suite by Dug Song includes many tools. dsniff, filesnarf, mailsnarf, msgsnarf, urlsnarf, and webspy passively monitor a network for interesting data (passwords, e-mail, files, etc.). arpspoof, dnsspoof, and macof facilitate the interception of network traffic normally unavailable to an attacker (e.g, due to layer-2 switching). sshmitm and webmitm implement active monkey-in-the-middle attacks against redirected ssh and https sessions by exploiting weak bindings in ad-hoc PKI. A separately maintained partial Windows port is available here. Overall, this is a great toolset. It handles pretty much all of your password sniffing needs.
Ettercap : In case you still thought switched LANs provide much extra security
Ettercap is a terminal-based network sniffer/interceptor/logger for ethernet LANs. It supports active and passive dissection of many protocols (even ciphered ones, like ssh and https). Data injection in an established connection and filtering on the fly is also possible, keeping the connection synchronized. Many sniffing modes were implemented to give you a powerful and complete sniffing suite. Plugins are supported. It has the ability to check whether you are in a switched LAN or not, and to use OS fingerprints (active or passive) to let you know the geometry of the LAN.
Tcpdump : The classic sniffer for network monitoring and data acquisition
Tcpdump is the IP sniffer we all used before Ethereal (Wireshark) came on the scene, and many of us continue to use it frequently. It may not have the bells and whistles (such as a pretty GUI or parsing logic for hundreds of application protocols) that Wireshark has, but it does the job well and with fewer security holes. It also requires fewer system resources. While it doesn’t receive new features often, it is actively maintained to fix bugs and portability problems. It is great for tracking down network problems or monitoring activity. There is a separate Windows port named WinDump. TCPDump is the source of the Libpcap/WinPcap packet capture library, which is used by Nmap among many other tools.
Wireshark : Sniffing the glue that holds the Internet together
Wireshark (known as Ethereal until a trademark dispute in Summer 2006) is a fantastic open source network protocol analyzer for Unix and Windows. It allows you to examine data from a live network or from a capture file on disk. You can interactively browse the capture data, delving down into just the level of packet detail you need. Wireshark has several powerful features, including a rich display filter language and the ability to view the reconstructed stream of a TCP session. It also supports hundreds of protocols and media types. A tcpdump-like console version named tethereal is included. One word of caution is that Ethereal has suffered from dozens of remotely exploitable security holes, so stay up-to-date and be wary of running it on untrusted or hostile networks (such as security conferences).